Đều Mưu Phản Tông Môn, Ai Còn Nuông Chiều Ngươi A

/

Chương 8: Hắn Đây Chính Là Giả Bộ Đáng Thương!

Chương 8: Hắn Đây Chính Là Giả Bộ Đáng Thương!

Đều Mưu Phản Tông Môn, Ai Còn Nuông Chiều Ngươi A

Toan Nãi Băng Kích Lăng

11.602 chữ

13-10-2024

"Đây là..." Mặc Thu Sương cầm lấy món đồ, nắm chặt trong tay.

"Đây là quần áo của đệ tử ngoại môn, sao lại rách nát thế này?" Hạ Thiển Thiển ngạc nhiên. "Tại sao Giang Hàn lại có quần áo của đệ tử ngoại môn?"

"Đây là bộ quần áo hắn mặc khi mới đến," Mặc Thu Sương nhớ lại. "Hắn đã dùng linh quả hái được trên núi để đổi lấy nó từ một đệ tử ngoại môn."

"Phải rồi, lúc ấy hắn mặc chính bộ quần áo này. Quá rộng, nên hắn đã tự cắt ngắn để mặc vừa. Trông thật lôi thôi. Sau đó bị sư phụ thấy, còn bị mắng một trận."

Hạ Thiển Thiển vẫn còn thắc mắc: "Nhưng quần áo của đệ tử thân truyền tốt hơn nhiều so với đệ tử ngoại môn. Sao hắn lại phải mặc những thứ rách rưới này?"

Mặc Thu Sương nhìn Hạ Thiển Thiển, ánh mắt phức tạp. "Ngươi có từng cho hắn quần áo không?"

"Ta? Cho hắn quần áo?" Hạ Thiển Thiển nhíu mày, vẻ mặt ghê tởm. "Hắn bẩn thỉu như vậy, ta còn không muốn chạm vào đồ của hắn. Làm sao ta có thể cho hắn quần áo chứ!"

"Vậy à." Mặc Thu Sương thở dài. "Hắn không có túi trữ vật. Một đứa trẻ chỉ mới mấy tuổi, nếu chúng ta không cho hắn quần áo, hắn lấy đâu ra mà mặc?"

"Ngươi không nhận ra sao? Hắn chưa bao giờ mặc quần áo của đệ tử thân truyền. Trước kia hắn chỉ mặc da thú. Sau này, toàn là quần áo mua ở chợ dưới chân núi, thậm chí còn không có trận pháp làm sạch, chỉ là quần áo của người phàm!"

"Không chỉ quần áo, nhìn xem động phủ của hắn đi. Toàn là đồ rách nát, không có lấy một món đồ đáng giá."

"Thật là một gã quê mùa," Hạ Thiển Thiển khinh bỉ. "Đâu phải là không có linh thạch, sao lại keo kiệt đến mức ngay cả bộ quần áo tốt một chút cũng không chịu mua."

Hạ Thiển Thiển nhún vai, vẻ mặt thờ ơ: "Vả lại, đây chẳng phải là việc của đệ tử chấp sự sao? Nếu hắn thiếu thốn gì, cứ việc nói với chấp sự đường. Chính hắn không lên tiếng, sao ta phải bận tâm?"

Mặc Thu Sương trầm ngâm giây lát, đôi mắt long lanh như sao đêm: "Có lẽ không phải hắn không nói. Gọi đệ tử chấp sự đến hỏi thì sẽ rõ."

Nàng lấy ra ngọc giản truyền âm, gọi đệ tử chấp sự đến. Giọng nói vang lên như chuông ngân trong gió: "Lục sư đệ, sinh hoạt hàng ngày của Giang Hàn có phải do ngươi phụ trách?"

"Giang sư huynh ư?" Lục Phi giật mình, ánh mắt dè chừng liếc nhìn Hạ Thiển Thiển.

Hạ Thiển Thiển nhíu mày quát lớn, giọng sắc như dao cắt: "Nhìn ta làm gì? Hỏi gì đáp nấy!"

Mặc Thu Sương liếc xéo Hạ Thiển Thiển, rồi dịu giọng với Lục Phi: "Yên tâm, cứ nói thẳng. Ta đảm bảo Hạ sư muội sẽ không làm khó ngươi."

Lục Phi thở phào nhẹ nhõm: "Đa tạ đại sư tỷ. Vâng, sinh hoạt hàng ngày của Giang sư huynh đúng là do tiểu đệ phụ trách."

"Nhưng chưa được bao lâu, khi ta đưa bộ vật phẩm của đệ tử thân truyền cho Giang sư huynh, Hạ sư tỷ đã nhìn thấy." Giọng Lục Phi run rẩy như lá thu trước gió. "Hạ sư tỷ bảo, Giang sư huynh chưa làm lễ bái sư, không xứng mặc quần áo hay dùng vật phẩm của đệ tử thân truyền. Nên ta phải lấy lại tất cả, và không cần lo liệu chi phí sinh hoạt hàng ngày cho Giang sư huynh nữa."

Mặc Thu Sương trợn mắt kinh ngạc: "Vậy ra từ khi lên núi, Giang Hàn đã tự lo liệu mọi thứ?"

"Lúc đó hắn mới năm tuổi! Ngươi sao dám làm vậy?" Giọng nàng như sấm rền giữa trời quang. "Hạ sư muội bảo không quản, ngươi liền mặc kệ?"

"Xin đại sư tỷ tha mạng!" Lục Phi run rẩy, mồ hôi lạnh tuôn như suối. "Đại sư tỷ bớt giận, chuyện này ta đã thưa với người. Lúc đó người cũng nói không cần để ý đến hắn, còn bảo trên núi linh khí dồi dào, lạnh không chết được người, vừa hay thừa cơ rèn luyện thân thể cho kẻ yếu đuối, dùng hàn khí để tôi luyện, về sau sẽ không dễ mắc bệnh."

"Ta..." Mặc Thu Sương sững sờ, rồi nổi giận đùng đùng: "Ta nói không quản, ngươi liền mặc kệ sao?"

"Đại sư tỷ bớt giận," Lục Phi cúi đầu, giọng run rẩy như lá trúc trong gió. "Tiểu đệ chỉ là đệ tử tạp dịch, tất nhiên phải nghe lệnh sư tỷ. Không dám tự tiện làm chủ."

Trong lòng, Lục Phi thầm oán trách: "Ta chỉ là kẻ hầu hạ, các ngươi bảo sao ta làm vậy. Nếu không nghe lời, e rằng đã sớm bị đánh chết rồi."

Mặc Thu Sương tức giận không thôi. Nàng cảm thấy bao ngày bế quan, vất vả lắm mới ổn định tâm cảnh, giờ đây đã bị phá tan tành.

"Vậy tại sao hắn không mang giày?" Nàng hỏi, giọng run lên vì giận dữ. "Ta nhớ lần đầu gặp hắn, hắn đi chân trần. Chẳng lẽ hắn không có giày để mang sao?"

Lục Phi cúi đầu suy nghĩ hồi lâu, rồi thận trọng mở lời: "Giang sư huynh có giày, nhưng quả thật chưa từng mang. Lúc ấy người bảo hắn, mang giày bất lợi cho việc cảm ngộ thiên địa, phải đi chân trần mới có thể kết nối tốt với khí thiên địa, lĩnh hội được sự huyền diệu của trời đất."

Mặc Thu Sương sửng sốt. Nàng chỉ thuận miệng nói vậy, không ngờ Giang Hàn lại tin thật.

"Hắn luôn đi chân trần, chân không sao chứ?" Nàng hỏi, giọng đầy lo lắng.

Lục Phi kinh ngạc: "Làm sao có thể không sao? Suốt thời gian đó, Giang sư huynh vì lên núi kiếm ăn, mỗi ngày đều làm chân bị thương. Lòng bàn chân hắn đầy những vết sẹo."

Giang Hàn, với thiên tư thông minh xuất chúng, đã tự mình nghiên cứu phương thuốc chữa thương. Những vết thương trên cơ thể cậu dần lành lại, kết thành những vệt sẹo mờ nhạt, nhưng những tổn thương sâu thẳm trong tâm hồn thì khó lòng phai nhạt.

"Mấy năm trước, vào một ngày nọ, Giang sư huynh bất ngờ xuống núi. Sư huynh mang theo những loại linh thảo quý giá và trái cây thần kỳ, đổi lấy rất nhiều quần áo và giày dép. Chỉ khi ấy, huynh ấy mới có thể thay thế bộ da thú cũ kỹ trên người."

"Làm sao có thể như vậy được?!" Mặc Thu Sương thốt lên, tâm trí như bị sét đánh. Nàng không thể ngờ rằng những lời nói vô tâm của mình lại gây ra tổn thương sâu sắc đến thế cho Giang Hàn.

Khi ấy, hắn mới chỉ năm tuổi, đáng lẽ phải được nâng niu yêu thương, lại bị ném vào núi sâu để tự sinh tự diệt. Không chỉ thiếu thốn quần áo ấm áp, mà ngay cả đôi giày vải bọc chân cũng không có để mang. Hắn phải tự mình hái quả dại trong rừng sâu để cầm cự qua ngày.

Mặc Thu Sương hít sâu, xua tay đuổi Lục Phi đi, rồi thất thần bước về động phủ của Giang Hàn.

"Tên Giang Hàn này đúng là đồ vô dụng!" Giọng Hạ Thiển Thiển đầy vẻ bất mãn. "Giả vờ đáng thương cho ai xem chứ? Sư tỷ chỉ thuận miệng nói một câu, bảo hắn cảm ngộ thiên địa, vậy mà hắn lại cố tình đi chân trần? Rõ ràng là muốn mọi người nhìn thấy, cố ý đối đầu với sư tỷ!"

Nàng tiếp tục với giọng cay nghiệt: "Chẳng hổ danh là kẻ quê mùa từ núi xuống, ngu xuẩn đến mức làm mất mặt sư phụ. Thật không hiểu sao sư phụ lại đưa hắn lên núi."

Mặc Thu Sương nghe những lời ấy, lòng se thắt. Nàng chợt nhận ra sự cay độc trong tâm hồn của vị sư muội này, điều mà trước đây nàng chưa từng nhận thấy.

"Có lẽ hắn quá sợ hãi, không dám trái lời chúng ta," Mặc Thu Sương nhẹ nhàng lên tiếng, tay vuốt ve thanh kiếm gỗ trên kệ đá. Đây là món đồ nàng đã tạc trong lúc rèn luyện tâm cảnh. Giang Hàn sau khi nhìn thấy, đã ngày ngày ao ước và xin xỏ. Nàng bực mình ném cho hắn, nào ngờ hắn lại giữ gìn nó cẩn thận đến vậy, như mới tinh.

Mặc Thu Sương tiếp tục, giọng trầm xuống: "Bao năm qua, sư phụ chưa từng hỏi han về Giang Hàn. Các sư muội cũng vậy, chẳng ai quan tâm đến hắn cả."

Nàng nhìn quanh động phủ, hồi tưởng: "Nơi này trước kia là một động phủ bỏ hoang, ta nhớ nó đổ nát gần hết. Chính Giang Hàn đã tự tay dọn dẹp để ở."

Giọng Mặc Thu Sương chùng xuống, đầy xót xa: "Động phủ của chúng ta đều được xây gần các mạch linh khí, nơi linh khí dày đặc như sương. Nhưng ngươi nhìn động phủ của hắn xem, xa rời mạch nguồn, linh khí mỏng manh, còn thua cả nơi ở của các đệ tử tán tu dưới chân núi."

"Tuy là đệ tử thân truyền của sư phụ, nhưng hắn chưa bao giờ được hưởng đãi ngộ xứng đáng," Mặc Thu Sương tiếp tục, giọng đầy ân hận. "Hàng năm chúng ta đều có mười bộ quần áo Huyền giai ngũ phẩm mới nhất, giày dép phụ kiện đầy đủ. Chỉ cần có mẫu mới, tất nhiên sẽ được gửi đến tận nơi."

"Còn Giang Hàn thì sao? Ngay cả một bộ quần áo bình thường của đệ tử ngoại môn hắn cũng phải tự mình hái linh quả để đổi. Bị sư phụ phát hiện còn bị mắng nữa chứ."

"Và đây chỉ là những gì chúng ta nhìn thấy. Suốt bao nhiêu năm ở Lăng Thiên Tông, hắn đã phải chịu đựng bao nhiêu khổ cực?"

Hạ Thiển Thiển im lặng một lúc, rồi vẫn cố chấp cãi lại: "Đó là tại hắn cố tình đối đầu với chúng ta. Tự hắn không chịu nhận đồ, chứ tông môn hàng tháng đều có phát nguyệt lệ. Đệ tử thân truyền mỗi tháng còn được nhận 30 ngàn viên trung phẩm linh thạch, lại còn được phát quần áo mới nữa. Chính hắn không chịu lĩnh, thì đâu phải lỗi của chúng ta."

"Hạ sư muội, ngươi thật sự không biết hay chỉ giả vờ thôi?" Mặc Thu Sương thì thầm, tay nàng khéo léo vẽ thêm vài đạo cấm chế phòng hộ lên thân kiếm, rồi cẩn trọng đặt nó về vị trí cũ. Ánh mắt nàng lấp lánh sự lo lắng khi nhìn thanh kiếm.

Giọng nàng trầm xuống, như thể đang kể một bí mật: "Ngươi có bao giờ thấy đệ tử chấp sự mang nguyệt lệ đến cho hắn chưa?"

Nàng hít một hơi sâu, tiếp tục: "Khi sư tôn thu nhận Giang Hàn, người đã nói rõ - tư chất hắn không tốt, linh căn lại không hợp với công pháp của Lăng Thiên Tông. Tương lai khó lòng có thành tựu lớn."

Mặc Thu Sương nhìn xa xăm, giọng đều đều như đang đọc một bản án: "Vì không muốn lãng phí tài nguyên của tông môn, sư tôn quyết định chờ hắn tự tu luyện đến Luyện Khí kỳ mới cho phép học công pháp và nhận tài nguyên. Trước đó, hắn chẳng được gì cả."

"Hả?" Hạ Thiển Thiển kinh ngạc, môi hé mở. "Không có công pháp, không có tài nguyên, làm sao mà tu luyện?"

Nàng lẩm bẩm, giọng nhỏ như muỗi kêu: "Linh căn không hợp? Vậy tại sao lại đưa hắn về đây?"

Hạ Thiển Thiển chợt nhớ ra điều gì, giọng cao lên: "Nhưng hiện giờ hắn đã đạt Luyện Khí kỳ đại viên mãn rồi, chắc sư phụ đã sớm ban cho hắn công pháp và tài nguyên chứ?"

"Có lẽ là không." Mặc Thu Sương thở dài, hơi thở nặng trĩu tâm sự. "Các ngươi có thể không để ý, nhưng ta nhạy cảm với chuyện tu luyện lắm. Công pháp Giang Hàn tu luyện chỉ là Hoàng giai nhất phẩm luyện khí quyết thông dụng trong Tu Chân giới, chứ không phải Lăng Thiên bảo điển Thiên giai cửu phẩm dành cho đệ tử thân truyền."

Nàng ngừng một chút, giọng trầm xuống: "Ta nghi ngờ, sư phụ căn bản chưa từng cho hắn công pháp hay tài nguyên gì. Có lẽ người đã quên mất chuyện này rồi."

Càng nói, Mặc Thu Sương càng thêm xác tín. Giang Hàn gần đây quá kỳ lạ, trước kia luôn khúm núm, nhút nhát sợ phiền phức. Vậy mà lần này, trước mặt sư phụ, hắn chẳng hề sợ hãi, còn dám nói nhiều lời đại nghịch bất đạo đến thế.

Kết hợp với việc hắn đột ngột mất tích, Mặc Thu Sương chắc chắn chuyện này không đơn giản. Nếu không trải qua bao nhiêu lần thất vọng, hắn sao dám điên cuồng đến vậy? Phải chăng hắn đã quá thất vọng với họ, muốn cắt đứt mọi liên hệ, nghĩ rằng sau này cũng chẳng quay lại nữa?

Nghĩ đến đây, Mặc Thu Sương cảm thấy nóng ruột. Mặc dù Giang Hàn đáng ghét thật, nhưng dù sao cũng đã bên nhau mười ba năm, là đứa trẻ nàng nhìn lớn lên, ít nhiều cũng có tình cảm.

Hơn nữa, hắn vẫn là đệ tử thân truyền của tông chủ Lăng Thiên Tông. Nếu hắn cứ thế bỏ đi, người ngoài sẽ nhìn Lăng Thiên Tông ra sao? Lăng Thiên Tông chưa từng có chuyện đệ tử phản bội bỏ trốn, nàng tuyệt đối không cho phép chuyện đó xảy ra!

Nếu thật sự là lỗi của họ, nàng sẵn sàng bù đắp cho hắn sau này. Nàng chỉ mong Giang Hàn chỉ ra ngoài giải sầu một chút, đừng làm chuyện dại dột gì.

"Đi, chúng ta đi hỏi sư phụ," Mặc Thu Sương quyết đoán nói. "Nếu Giang Hàn thật sự không có tài nguyên tu luyện, lại bị chúng ta bắt nạt lâu như vậy, e rằng lần này thả hắn xuống núi, sẽ xảy ra chuyện to."

"Ai bắt nạt hắn chứ." Hạ Thiển Thiển bĩu môi, giọng đầy vẻ bất cần. "Đó chỉ là đùa giỡn thôi. Ngươi không thấy hắn cũng chơi rất vui sao? Mỗi lần đánh hắn, hắn đều cười hì hì, rõ ràng là thích lắm."

Mặc Thu Sương cảm thấy khó thở, bàn tay nàng đập mạnh vào trán Hạ Thiển Thiển. "Ngươi đánh hắn dữ nhất đấy. Rồi sau này sẽ tính sổ với ngươi. Nhanh theo ta đi gặp sư phụ!"

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!